译介存档丨《侍魂》百转千回的诞生之路 Vol.16

本期节目里，RED要带大家走进一篇揭秘《侍魂》系列幕后故事的开发人员对话。受访者是自这个系列起步阶段就全程参与的足立靖和福井智章两位先生。两人都在上世纪80年代加入SNK，见证了NEOGEO时代的鼎盛时期。他们聊起了自己在SNK的工作经历、《侍魂》的创作过程、角色背后的设计理念，以及公司当时的工作氛围，让人能一窥SNK的黄金时代和《侍魂》系列的独特吸引力。

▽

00:43穿着中山装、戴着八角帽去面试 08:08在反复试错中摸索游戏设计 12:28开发前线的激烈讨论 22:18《侍魂》曲折的诞生历程 32:34《侍魂》里让人难忘的角色 42:33《侍魂：斩红郎无双剑》的挑战 46:07永不熄灭的武士精神

▽

翻译：RED